Памятник “Мертвым Великой армии” (или “Павшим Великой армии”) близ Шевардинского редута был поставлен в 1913 году, на месте командного пункта Наполеона в день Бородинской битвы. Архитектор П.П.Бесвильвальде. Монумент был создан, привезен и поставлен на поле французами с согласия российского правительства в память о наполеоновских солдатах, офицерах и генералах, погибших на Бородинском поле 5-7 сентября 1812г. (дата указана по григорианскому календарю, который использовался в Европе с XVI века, а в России – только с 1918 года).
Надпись на лицевой стороне:
Aux Morts de la Grande Armee
5-7 septemre 1812
(Мёртвым Великой армии
5-7 сентября 1812)
Мемориальная табличка на лицевой стороне:
Visite officielle de monsieur Valéry Giscard d’Estaing Président de la République Française la Moskova 17 Octobre 1975
(Официальный визит господина Валери Жискара д’Эстена, Президента Французской Республики в Москву 17 октября 1975)
Клеймо на восточной стороне памятника:
Etienne Vagney Vosges
(Этьен Вагней, Вож)
Проезд к памятнику: Находится у Шевардинского редута
