Надпись на лицевой стороне:
В 1812 г. войска императора французов Наполеона перешли здесь границу старой России 2 августа, наступая победоносно на Москву. 6 ноября отступая после тяжелого поражения.
Сооружение 1912 г. Краснинского земства.
Местонахождение: государственная граница Российской Федерации, дорога Красный – Ляды.